dimanche 10 mars 2013

Spanish Potosi o Potosi-La Moria


Hola a todos,

A peticion de Alvaro y para ser un poco equitable, este post sera en español, asi que los gabachos « ajo y agua » ( a joderse y a aguantarse) y a usar en Google Translate. Ademas cae muy bien porque Potosi es una ciudad muy española, por su historia y estilo arquitectónico colonial.

Cada persona de menos de 40 años que no haya entendido la referencia de La Moria, gracias por abandonar este blog de inmediato (désolé Francois).

Ademas de ser la mas española de las ciudades bolivianas, es también la ciudad mas alta del mundo (4260m), asi que ya pueden ir comprando coca y a masticar. Nuestra cama tenia 4 mantas,  eso que es verano…

Potosi es una ciudad increíble para perderse por las calles históricas e incharse a hacer fotos, aunque la calles sean muy estrechas y resulte muy chungo pillar un buen angulo. Eso si, es una ciudad de subidas y bajadas a 4200m, se visita mas bien “despasito” como dicen aquí.

Esta zona es la principal zona minera de Bolivia, mas de la mitad de la actividad minera boliviana esta alrededor de aquí. Los españoles se pusieron las botas durante unos siglos sacando plata. El primer dia fuimos a visitar la Casa de la moneda, donde se hacían las monedas bolivianas hasta mitad del siglo XX. El segundo dia fuimos a visitar una antigua mina de plata, que aun esta en actividad. Una de las experiencias mas increíbles del viaje. Primera etapa, vestirse de mineros con ese estilazo… Despues ir al mercado a comprar regalos para los mineros que cruzemos en el interior. Lo normal es comprarles hojas de coca, alcool (a 96 grados pero con buen gusto…) y dinamita con su detonador y su bolsita de nitrato de carbono para aumentar la explosión. Direccion la mina. Dos horas de paseo a 100 metros bajo tierra, donde la temperatura pasa de 25 a 35-40 grados. Midiendo 40 cm mas de la media boliviana, hace que te metas unas cuantas ostias en el casco y que vayas doblado por la mitad la mayoría del paseo.

Despues de una hora vimos a un minero, solo en su agujero seleccionando las rocas de metal mas puras y repartiéndolas en bolsas de plata, zinc, estanio, cobre,… Le dejamos un poquito mas de dinamita y seguimos. Luego conocimos a Don Lucho (43 años de mieneria!) y a sus tres hijos, como era el primer dia del mes, estaban “challando” (ofrecerle alcool a la Pachamama para tener seguridad y suerte) para el mes que viene. Challamos con ellos y hablamos un poco. Y como no, acabamos hablando de futbol, pues un hijo era merengue y el otro cule.

Tambien vimos a la estatua del “Tio”, el dios de los mineros, mezcla entre un antiguo dios del inframundo y el diablo. Los mineros también le hacen ofrendas de alcool para su protección. Como es un dios muy macho en un mundo de machos, tiene un miembro bastante desarollado y vistoso, como podreis apreciar en la foto.

Para acabar, os tenemos que contar que no inchamos a “jugos” de mango, guayaba, maracuyá y frutas desconocidas como el tumbo. El medio litro de jugo nos costaba 50 centimos de euro! Hay que joderse…

Un abrazo fuerte a todos y hasta el próximo post en español!

C & B

PS : Tere, seguro que no lo necesitabas con tu nivel en todos los idiomas del mundo… digamos que lo hemos hecho por Edgar!














La primera basura que vimos en Bolivia, despues de 10 dias!















5 commentaires:

  1. J'ai almost tout entendido (?)
    -> Trop triliiiingue
    Sinon vous êtes super sex dans vos combis de mineurs, et je ce que tu voulais dire Blandinde (AAAAHHHAHA j'ai pas fait exprès mais ce nouveau surnom est trop COOL) quand tu me disais que yavait des pentes partout, j’espère que t'as kiffé ta journée chargée et que t'as trouvé plein de laine de bébéé

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je le trouve tres drole ce surnom, et vous devez pas etre nombreuses a pouvoir l'utiliser. Moi, c'est sur que je pourrais jamais...

      Des becs

      C

      Supprimer
  2. Gracias, pero no he entendido la referencia a Moria. A pesar de todo he seguido leyendo.

    Espero que utilizaseis la basura despues de 10 dias guardando papeles en los bolsillos, no? ;-)

    Si blandine escribe un post en Espaniol sin Google translator yo pongo un comentario en Franc'es de mas de 5 l'ineas para que os riais de mi.

    RépondreSupprimer
  3. Ha sido el post menos interesante de todos, pero no por el contenido, sino por el idioma, pq ya sabes q yo puedo con el frances y con lo que me echen, jijijijiji
    Gracias por pensar en Edgar y facilitarle la lectura... :DDD
    A seguir disfrutando pareja, q por cierto, molaaaais de mineros, jajajaja ;-) ahh hy tampoco he entendido lo de Moria.
    Bsts.
    Tere&teresiano co.

    RépondreSupprimer
  4. Gracias a dios no soy la única que no entendió lo de Moria, debe de ser algo dentro de tu mundo Cristian, jejeje!
    Me encantan vuestras fotos y me han animado a poner las nuestras en un album! solo 5 anos mas tarde! Gracias!
    Besos
    T y B

    RépondreSupprimer