vendredi 22 mars 2013

de muy alto a muy bajo

Un amigo me a dado por challenge de hacer un post en español. Pues Alvaro, a partir de ahora, tendrás que hacer un comentario per post en francés por favor!
Y lo siento, amigos franceses... tenia que hacerlo

OK. Esta vez, vamos a hablar de nuestro primer largo treck. Hemos empezado a mas de 5000 m sobre el nivel del mar, y hemos llegado a 1200. Mis rodillas tenían mucho miedo, pero al fin, era las Christian que dolían mas! Que bueno...

El camino se llama el Choro trail. un camino pre-Inca muy bien conservado aunque un poco resbaladizo en temporada de lluvia (fuimos al fin de esta temporada... no hemos tenido nada mas que 30 mn de lluvia en los 3 días y no había nadie porque la temporada de turismo aun no había empezado).
 A mas de 5000, solo hemos podido ver piedras, pero muy rápido  el paisaje ha cambiado, y se parecía mas a nuestros paisajes Suizos de montaña alta... solo los llamas nos han recordado que eramos en América del sur.









Después, y ya en el primer día  hemos entrado en las yungas o junglas como se dice en Europa. Mariposas y flores en todas partes, vegetación mas y mas verde y alta, cataractas hermosas cada 10 minutos... pero las fotos hablaran mejor que yo.

















Y aquí hemos hecho la mas rara de las encuentras que podíamos imaginar: Un hombre Japones de mas de 100 años, que vive a horas de la mas próxima ciudad, en las yungas, desde los años 60, y que nos a mostrado y descrito todo un libro de fotos de Suiza!


La satisfaccion de haber recogido su propio limon de las yungas!

voila! ahora todo el mundo conoce mi nivel de español! y Christian no va a corregir nada!

Blandiñe

6 commentaires:

  1. Wow Blandine, bien hecho! Tu nivel de catellano es impressionante, a toca ti Alvaro...

    P.S. La mariposa sobre las piedras del rio...que foto mas lindo! (como se dicen alli)

    Besos y abrazos a las dos

    RépondreSupprimer
  2. Ualaaaa Blandine! Pero si no sabia que escribias tu... oleee tu español!
    Dios Alvaro, no tengo ni idea de tu nivel de frances, pero lo tienes dificil... :D
    Yo paso de dejaros mal a todos y escribir en Esperanto! jajjaja
    Impresionante trecking, fotos, etc.... sigo diciendolo que envidia cochina que me dais pendejos! :P
    Un besazo!

    RépondreSupprimer
  3. J'ai tout compris!!
    En tout cas c'est trop beeauu!!! Et par contre moyen la trahison de Mimi, j'espere que vous avez honte!
    Par contre je kiffe le séchage de chaussettes au dessus de la tente :)
    Bisous

    RépondreSupprimer
  4. D'abord, c'est lui qui nousa trahi en premier, il adore notre voisine et refait dans sa caisse depuis qu'il est chez elle!

    Des becs

    C

    RépondreSupprimer
  5. Bien hecho Blandine! Yo sabia que podias ;-P Las fotos me encantan y pareceis tan felices!
    Vous me donnez très très envie de remettre ça et d'aller aux endroits que nous avions dû laisser de côté!
    Peut-être une fois que Brendan pourra marcher!!! Là il commence à faire une dent, c'est sport.. cette nuit réveil à 2h et câlins pendant qu'il dévore mon petit doigt jusqu'à 4h... l'anneau de dentition qui vibre ne vaut apparemment rien face au doigts de maman.
    Plein de Bizou Amigos

    RépondreSupprimer
  6. Bonsoir/Bonjour.

    C'est un petit tard, mais je n'ai lu pas cet post jusque maitenant. Le problem est que Google fermera le Google Reader et je cherche alternatives. Je vous lire, et regarde vous photos, et je suis tres hereus de voir que vous etes bien et tres heureuses.

    Ton level d'Espagnol c'est impressionant. Je essaiare de ecrire a français maitenant on tout les commentaires.

    Christian. N'est pas bien de rire de mon Français ecrit!! Je te recommendarai de rire de mon français cuand je parle, c'est meilleure pour rire!!

    RépondreSupprimer